Substituição de termo em “Caranguejo” por expressão religiosa gera controvérsias entre fãs e críticos
Durante uma recente apresentação, a renomada cantora Claudia Leitte, que recentemente se declarou evangélica, surpreendeu seu público ao realizar uma alteração significativa na letra de um de seus maiores sucessos, “Caranguejo”. A mudança, que consistiu na substituição da palavra original “Yemanjá” por “Yeshua”, gerou intensas reações entre seus fãs e críticos, dividindo opiniões.
A letra original da música, que faz referência à divindade do mar na cultura afro-brasileira, foi modificada pela artista para incluir uma expressão mais alinhada com sua fé evangélica. Assim, a parte da canção que originalmente dizia “Só louvo meu rei Yemanjá” foi substituída por “Só louvo meu rei Yeshua”.
A alteração provocou uma onda de críticas por parte de alguns admiradores de Claudia Leitte, que expressaram descontentamento com a mudança da letra original da música, considerada um marco em sua carreira. Alguns argumentam que a mudança descaracteriza a essência da canção e desrespeita a cultura e as crenças de muitos fãs.
Por outro lado, a atitude da cantora também recebeu apoio de uma parcela de seus seguidores, que elogiaram sua liberdade de expressão e a manifestação pública de sua fé religiosa. Para estes, a adaptação da letra demonstra a evolução artística e espiritual de Claudia Leitte, além de representar um testemunho de sua nova fase de vida.
Diante das reações divergentes, Claudia Leitte ainda não se pronunciou oficialmente sobre a controvérsia gerada pela mudança na letra de “Caranguejo”. No entanto, a polêmica segue sendo discutida nas redes sociais e entre os admiradores da cantora, evidenciando a complexidade das relações entre arte, religião e cultura no contexto da sociedade contemporânea.